You can directly make the changes to the script in the workspace. When you want to edit the script in a scene, double-click on the text to bring up the text editor from where you can make the needed changes. Once done, click on the "Apply" Button.

Here is a video tutorial as well: (Click on the Image)