Can I monetize my YouTube channel by posting videos created with Text-to-speech (TTS)?

Yes!
​
If you follow all the community guidelines, your videos will be eligible for monetization.

Here is a response from YouTube about it